1. Adding Luster to the Truth

진리를 빛나게 함

2. Do you observe a diamantine luster?

다이아몬드와 같은 광택을 보는가?

3. Lustrous: Silk has an elegant luster of pearl.

광택: 실크는 진주 같은 우아한 광택이 있다.

4. Even without expert help, you can consider luster.

심지어는 전문가의 도움없이도 당신이 광택을 비교해볼 수 있을 것입니다.

5. It is unsurpassed for softness, luster, and durability.

부드러움, 광택 및 내구성에서 비단을 따를 것이 없다.

6. But where is all the luster, you wonder?

그런데, 광택은 모두 어디에 있는지 궁금하시지요?

7. You too can take on the luster of Christ.

여러분도 그리스도의 특성을 받아들일 수 있습니다.

8. Now their lives, too, can add luster to the Word of God.

이제 그들의 생활도 하나님의 말씀을 빛나게 할 수 있다.

9. However, it turns out that the gems’ luster came from another source.

그러나 보석의 광채는 엉뚱한 근원에서 나온 것임이 판명되었다.

10. But in recent years this “white gold” has recovered some of its former luster.

하지만 근년에 들어 이 “백금”은 이전에 누리던 영화를 어느 정도 다시 회복하였습니다.

11. (John 17:16) When first drawn to the light, they may have lacked luster.

(요한 17:16) 처음에 빛에 비춰 보았을 때는, 그들의 광채가 약하였을지 모릅니다.

12. The good conduct of the brother had ‘added luster to the doctrine of God.’

그 형제의 선한 행실이 ‘하나님의 교훈을 빛나게’ 한 것이다.

13. How can we “take on more of the luster of the life of Christ”?

우리는 어떻게 “그리스도의 생애의 특성을 더 많이 받아들[일]” 수 있는가?

14. 2 How is it possible for imperfect humans to add luster to Bible teachings?

2 불완전한 사람이 어떻게 성서의 가르침을 빛나게 할 수 있습니까?

15. In a pure form, cryptoxanthin is a red crystalline solid with a metallic luster.

순수한 형태로, 크립토잔틴은 금속 광택을 가진 적색 결정성 고체이다.

16. And nothing will mar the security of that world, to dull the luster of living.

그리고 그 세상의 안전을 망치거나 생활에서 기쁨을 빼앗아 가는 일은 하나도 없을 것이다.

17. But his eloquent words lose their luster when viewed in the cold light of history.

그러나 역사의 냉엄한 빛에 비추어 보면, 그의 유창한 말은 그 윤기를 잃게 됩니다.

18. There is no childish luster to them, no happy sense of wonder, no innocent trust.

어린아이다운 욕심도, 호기심 가득한 행복한 모습도, 때묻지 않은 신뢰심도 찾아볼 수 없다.

19. Their willingly and joyfully working together in love certainly has added luster to the truth.

그들이 자진적으로 그리고 즐거이, 사랑으로 연합하여 일하는 모습은 확실히 진리를 더욱 빛나게 하였다.

20. With such constant battering, the luster of the gem that Nairobi has been can easily fade.

그처럼 끊임없이 문제들로 인해 비틀거리다 보면, 보석과도 같은 나이로비가 간직해 온 아름다운 광채는 쉽사리 그 빛이 바랠 가능성이 있습니다.

21. There are other factors that can determine a pearl’s worth —its size, shape, surface, and luster.

진주의 가치를 결정하는 다른 요소들로는 크기, 모양, 표면의 상태, 광택이 있습니다.

22. May His great love distill upon them and crown them with luster and beauty, grace and faith.

그분의 큰 사랑이 그들에게 내려지고, 광채와 아름다움, 은혜와 신앙을 그들에게 내려 주시기를 빕니다.

23. Many gold artifacts discovered in sunken vessels and elsewhere still retain their luster after hundreds of years.

침몰한 배나 기타 장소에서 발견되는, 금으로 된 많은 유물들은 수백 년이 지난 것인데도 여전히 그 빛을 고스란히 간직하고 있습니다.

24. Our gems, having a deep pearly luster, often give the impression of glowing pink in the center.

깊은 진주빛 광택이 있는 것들은 흔히 중심에서 분홍빛이 타오르는 듯한 인상을 줍니다.

25. What you will certainly notice is the pearl’s luster, which is dependent upon the thickness of its nacre.

진주가 가진 뚜렷한 특징은 광택입니다. 진주의 광택을 결정하는 것은 진주층의 두께입니다.

26. According to the present invention, provided are a Zn-Mg alloy plated steel sheet and a method for manufacturing the same, wherein the Zn-Mg alloy plated steel sheet has excellent corrosion resistance, high adhesion, and superior surface quality of metallic luster.

본 발명에 의하면, 우수한 내식성을 가지면서도 높은 밀착력과 함께 금속광택의 미려한 표면품질을 가지는 Zn-Mg 합금도금강판 및 그 제조방법을 제공할 수 있다.